Participez
Une excursion «Soyez le bienvenu à Samara!»
Cette excursion represente les curiosites principales de la capitale de la region: la rue essentielle la rue de Kuybichev, des ensembles architecturaux et historiques de la Places Kuybichev et de la Place Tchapaev, la zone memoriale de la Place de la Gloire, I heritage culturel et la beaute des batiments et des monuments de Samara, I architecture verte du quai de la Volga, le panorama de la ville a la vue d oiseau et les perspectives du developpe-ment futur de la capitale.
Le tour de la ville permet de visiter le musee regional Alabine et le musee de I histoire de la ville de Samara, dont les expositions revelent des pages les plus impor-tantes, les plus marquantes de la vie de la region, et par-lent des hommes renommes qui ont contribue enorme-ment au developpement de la capitale et de la province.
L'excursion «Samara litteraire»
Les protagonistes de cette excursion sont des ecrivains connus de la Russie : Alexey Tolstoi', Maksim Gorky, Vladimir Mai akovski, Vassili Acsenov et d autres dont la vie et I Suvre en telle ou telle periode sont etroitement liees a la region de Samara. Vous prenez connaissance avec I exposition de la maison-musee d Alexey Tolstoi', une veritable T le des vieux temps au centre da Samara. Les fonds du musee contiennent plus de 10 000 de documents, de lettres, des journaux et des objets personnels de I §crivain. Vous aurez la possibilite de visiter le musee memorial lit-t6raire de Maksim Gorky.
L excursion «La deuxieme capitate de la Russie»
L excursion est consacree aux evenements de la Seconde Guerre Mondiale pendant laquelle la ville de Kuybichev a ete proclamee la deuxieme capitale de I URSS. Les guides vous presentent des rues sur lesquelles des missions diplomatiques des pays differents evacuees de Moscou a Kuybichev se trouvaient pendant la guerre. Le theatre Bolchoi d Opera et de Ballet, le theatre academique de Leningrad, I orchestre symphonique de la radio et de la television de I URSS ont ete pendant cette periode a Kuibichev.
Vous aurez une possibilit6 de visiter le bunker de Staline situe a la profondeur de 37 metres. Une longue decente par des paliers de beton lourds et etroits rappelle en memoire I image du commandant dont la vie etait aussi fer-mee, cachee, mysterieuse comme ce lieu protecteur. Les visiteurs vont entendre des histoires parlant de la creation mysterieuse et du batiment de cet edifice souterrain, ils vont voir un hall de meeting, une table massive couverte de la tissu verte, quatre portes dont les trois ne sont que des imitations et vont se plonger dans une atmosphere du passe contradictoire du pays.
Се recit parle de la creation et du developpement de I aeronautique russe. Vous prenez connaissance des mod-eles et des objets du musee de I aeronautique S.P. Korolev ouvert en 1977 a I universite aeronautique d'Etat de Samara. L exposition presente plus de 2500 de documents, de photographies et d objets у compris plus de 150 de modeles originaux de la technique aviaire et spatiale tels que fusees porteur «Vostok» et «Soyouz», le stand parlant du complexe orbital MIR et du complexe spatial Energia-Buran.
Togliatti. Le coeur de la terre de la Sainte Croix
Etant une partie inseparable de la region la ville de Togliatti у porte son propre charme de la jeunesse, du peuple hardi et audacieux, de I histoire contradictoire et de la liberty absolue. Situee sur la rive gauche de la Volga Togliatti glisse comme un voilier a travers les temps et les epoques. On dit que cette ville au centre de la Russie est пёе coiffee. Cette verite sur-prenante marque le visage de la ville modeme qui garde dans le for int6rieur des moments glorieux de son passe. Fondee en 1737 par Vassily Tatishev, un des amis de tsar russe Pierre le Grand, la ville-forteresse prot&geait les fron-йёгеэ russes des ordes nomades. Рёв се moment le nom de Stavropol-sur-la-Volga apparai t sur les cartes дёодгарЫдиеэ. Tel ^tait le premier nom de Togliatti, traduit du grec ville de la Sainte Croix . Les traditions orthodoxes sagement gardees par la population influengaient de la fagon naturelle le dёveloppement de la cite. D apres la I6gende Saint loan de Cronshtadt a proph6tis6 en 1894 le future noyage de la ville qui grandissait de jour en jour.
La cit6 n a pas pu echapper aux forces de la proph6tie dure et penible. Vers les аппёеэ cinquantes du XX si^cle la puissance invincible du fleuve russe a impos6 silence aux cloches des ёдНэеэ orthodoxes et a abrit6 sous ses eaux la ville падиёге vivante.
La construction du central hydrc^lectrique en 1957 a complement сИапдё les traits de la ville qui a dёmёnagё sur les rives 6levees et pittoresques.
En 1964 la ville a re?u le nom de Togliatti et I inauguration de I usine automobile lui a ouvert les nouvelles voies ё sutvre. La ville contemporaine rappelle vaguement son ai eul. Energique, sportive, ville d affaire elle est un des centres ёсопоп-^иез de la Russie.
Les voies orthodoxes de la region de Samara
La region de Samara est riche en sources miraculeuses, ico nes sacrees et eglises orthodoxes, dont la plupart tra-versent une periode de renaissance apres des annees de I oubli et de I incomprehension. II existe des reliques sacrees ne connues que pour les habitants de la region, mais il у en a celles qui sont appreciables pour toute la Russie et des pdlerins hors du pays. Les tours de pterins les plus populaires prennent leur source a Samara et suivent leur route a travers Togliatti jusqu a Syzran. Et nous de meme choisissons cette voie. Les impressions sur I ame sacr6e de la r6gion ne peu-vent pas etre parfaites sans deux visites inoubliables. Deux 6glises orthodoxes sur la route de Samara a Syzran une ancienne 6glise de Nativit6 a Voljsky et un temple des Martyrs et des Confesseurs Russes nouvelle-ment bati a Pribrejny- nous ouvrent leurs portes.
Les traditions et les fetes
Au cours des siecles la region de Samara s est impregn£e du bouquet varie de traditions de coutumes, de la fougue des fetes pai enes et de romantique suave des chansons, de la force robuste, la de rage sportive et du soif des reussites nouvelles. Chaque jour ajoute des traits uniques a I apparence de la region accueillant cor-dialement ses invites et ses habitants pardes fetes et des festivals frequents.
lis comprennent Le jazz-printemps , le festival du ballet classique Anna Sheleste, Cinemanie , le festival Vivat I accordeon chromatique a Samara, la celebration de I anniversaire de I. Repine au village Shiryaevo, le festival Les tambours du monde au bourg Pribrejni, le rallye a Togliatti, le festival Les trompettes d argent de la region de la Volga ё Syzran, la fete de lumiere et le festival des fleurs a Stroukovski jardin, la fete des 6tudiants au printemps, la festival hibernal de chanson Groushinski, les anniversaires des villes de la region, le salon des avions legers et des dizaines des expositions diverses, des rencontres des scouts et des competitions de I'orientation sportive, le Noel orthodoxe ou le Kourban-bayrame tatar, la Hanoukka juive ou I Akatouy tchou-vache.
Nous vous invitons a plonger dans la foule des fetes
Snow dogs Chiens de neige - Janvier
L'hiver est la morte-saison pour le motocyclisme parce qu'on n' organise ni des rencontres des clubs ni des soirees entre motocyclistes dans cette saison. Malgre que la saison d'hiver sous-entende la temperature au-dessous de zero elle ne peut pas refroidir les coeurs soifs des aventures. Maintenant les moto amateurs ont la pos-sibilite de rencontrer le dernier samedi de Janvier a Samarskaya Luka, de passer le temps dans le cercle de ses amis se communiquant et s amusant.
Le festival Groushinski - Juillet
С'est une grande fete pour les hommes qui aiment les chansons, les interpr6tent ou seulement veulent se repos-er en plein air д I endroit pittoresque de Samarskaya Luka aux environs des Zhiguli.
Ne aux annees soixantes ce festival international se passe chaque annee le premier weekend de juillet et ramasse plus 200 milles de participants.
La multitude des hommes non seulement de toute la Russie mais aussi des pays du proche 6tranger et de Г6-tranger lointain aspire & se trouver au bords magnifiques des Mastrukovski lacs pour plonger dans Г ambiance par-ticulifere d' amiti6, du romantisme, de chanson et de beaut6 de la nature qui existe seulement pendant quelques jours et puis continue £ vivre dans les chansons, po6sies, doux souvenirs en attendant de nouvelles rencontres.
